1 00:02:09,360 --> 00:02:12,480 Lichter, lichter, wijzerplaatvoorbereiding. 2 00:02:14,280 --> 00:02:16,980 En ze hebben de turpikes geslepen. 3 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 Herhalen. 4 00:02:28,260 --> 00:02:30,080 Een kleine pauze, alstublieft. 5 00:02:33,120 --> 00:02:36,920 Ja, pauze, pauze. Ik ben bijna dood. 6 00:02:37,150 --> 00:02:39,710 Hij moet beter ademen, lieverd, dat blijf ik je vertellen. 7 00:02:40,190 --> 00:02:45,530 Oh, maestro, ik denk niet dat ik dat ooit zal doen ze zal geen danseres zijn. Laat het aan mij over. Van jou 8 00:02:45,530 --> 00:02:47,910 Ze moet een geweldige danseres zijn, en jij natuurlijk ook willen. 9 00:02:48,150 --> 00:02:53,310 Ik zou graag willen, maar als ik het me herinner, wat dat betekent Werk, werk en nog eens werk. 10 00:02:53,550 --> 00:02:56,330 Onthoud dat Bondy niet altijd zomaar iets zegt wat hij gelooft. 11 00:02:57,330 --> 00:02:58,690 Hlečinka, meneer Kubeš is hier. 12 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 Mag ik, meester? 13 00:03:12,000 --> 00:03:13,820 Heb je mijn brief niet ontvangen? Ze kreeg 14 00:03:14,400 --> 00:03:15,399 Dus wat? 15 00:03:15,400 --> 00:03:18,200 Niets. Wat moet ik je schrijven? 16 00:03:18,820 --> 00:03:20,100 Was dat niet genoeg voor je? 17 00:03:20,300 --> 00:03:21,620 Het was gewoon niet genoeg. 18 00:03:22,040 --> 00:03:26,620 Klo, je martelt mij. Mijn arme Sebastiaan. Klo? 19 00:03:29,500 --> 00:03:31,120 Ah, meneer Kubes. 20 00:03:34,140 --> 00:03:36,520 Hoe heb je ons gebracht? Ik kus mijn hand. 21 00:03:36,800 --> 00:03:40,120 I? Maar hier, Beest, breng me de krant. Er is iets met een liefdadigheidsbazaar. 22 00:03:40,120 --> 00:03:41,840 Majesteit Bondini, ik bel u. 23 00:03:42,320 --> 00:03:43,480 Nou, meneer Bestik. 24 00:03:43,840 --> 00:03:44,840 Ik kus je hand. 25 00:03:45,740 --> 00:03:47,200 Ik kus je hand. Tot ziens. 26 00:03:49,400 --> 00:03:53,320 Dat je je niet schaamt, zo gekleed, om te spreken met een jonge man. 27 00:03:53,980 --> 00:03:57,200 Het volgt je helemaal tot aan het huis, jij jouw bewonderaars. 28 00:03:57,580 --> 00:03:58,780 En je maakt maar een grapje. 29 00:03:59,520 --> 00:04:02,620 Maken zijn schandalen je bang? Wil je dat de duisternis ook bij hen binnendringt? 30 00:04:03,520 --> 00:04:05,180 Godzijdank is het na de bazaar. 31 00:04:05,690 --> 00:04:08,010 Dat dansen zou je nu wel kunnen gebruiken stoppen 32 00:04:08,230 --> 00:04:10,150 Ik wil geen meisjes meer. 33 00:04:23,890 --> 00:04:25,070 Meester, meester. 34 00:04:25,680 --> 00:04:29,380 Jij bent ook deels verantwoordelijk voor deze gek bij God weet wat je haar vertelde. Waar 35 00:04:29,380 --> 00:04:33,320 zou het zo gaan? Mevrouw Klo wel talenten, mevrouw. Je moet het mij nu laten doen 36 00:04:33,320 --> 00:04:37,760 om het te herkennen. En je moet mij dat laten doen om te zien wat een jong meisje kan doen 37 00:04:37,760 --> 00:04:39,440 Satranovic om naar huis te gaan, tot ziens. 38 00:04:39,960 --> 00:04:42,460 Marie, kom naar mij toe, ik wil je iets vertellen. 39 00:04:42,780 --> 00:04:43,780 Ja, mama. 40 00:04:48,880 --> 00:04:50,680 Ik denk dat ik hier als laatste was. 41 00:05:03,700 --> 00:05:04,940 Ja, dat is zo. 42 00:05:05,960 --> 00:05:09,640 Je moeder heeft echter geen idee wat het is kl rijk. 43 00:05:10,660 --> 00:05:15,720 Ja, het is Gods genade die tot de mens komt daalt zeer zelden. 44 00:05:16,540 --> 00:05:18,220 Kijk maar naar haar. 45 00:05:18,800 --> 00:05:22,040 Ik zou hetzelfde over haar kunnen zeggen er stond over Taniony. 46 00:05:22,840 --> 00:05:24,700 Ze had een veld kunnen zijn... 47 00:05:25,070 --> 00:05:27,930 en ze zou geen enkele bal verstoren. 48 00:05:28,910 --> 00:05:31,110 Zie je, en toch pest je haar nog steeds. 49 00:05:31,370 --> 00:05:34,190 Moet ik haar prijzen? Dat zou ik het geven. 50 00:05:35,190 --> 00:05:41,990 Dus, denk je dat de hoektand... Over een jaar? om zich te kunnen meten met de beste van Europa 51 00:05:41,990 --> 00:05:42,990 de scène. 52 00:05:44,330 --> 00:05:47,350 Kijk eens naar haar lange Batmans, op haar zussen. 53 00:05:47,610 --> 00:05:50,710 Dit is geen oefening, dit is een geschenk van God. 54 00:05:51,650 --> 00:05:54,270 Maar helaas voegde hij er nog meer aan toe iets. 55 00:05:55,050 --> 00:05:59,270 Dat is haar vervloekte rusteloze hart. 56 00:05:59,790 --> 00:06:03,650 Te groot en te warm. 57 00:07:03,690 --> 00:07:04,910 Vind je het leuk? 58 00:07:16,570 --> 00:07:17,890 Denk je dat je mij kent? 59 00:07:18,210 --> 00:07:19,210 Nee. 60 00:07:26,650 --> 00:07:31,870 Weet u, juffrouw Satranova, het is nu uw beurt zie Bondi's school. 61 00:07:33,710 --> 00:07:40,490 De kwestie van betrokkenheid zou dat misschien wel moeten zijn uitgesteld naar een latere datum 62 00:07:40,490 --> 00:07:46,350 tijd. Je kunt alleen maar meer sporten profiteren, d.w.z. oefenen. Wij begrijpen het, de jouwe 63 00:07:46,350 --> 00:07:48,310 zekerheid, jouw pirouette piqué. 64 00:07:48,850 --> 00:07:52,410 Ma chère, dit is geen burgerlijke bijeenkomst. 65 00:07:52,830 --> 00:07:57,090 Theater, zoals ik zou zeggen, c'est une autre koos. 66 00:07:58,790 --> 00:08:01,730 Il nostre diretoire, ma waarheid. 67 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 Zwijg, zwijg. 68 00:08:05,580 --> 00:08:10,280 Mademoiselle, commentaar zoon, maestro. 69 00:08:11,900 --> 00:08:17,640 Maar, maar, gemakkelijke tranen in de mooiste Praagse ogen. 70 00:08:17,980 --> 00:08:20,460 Miss Savranova, is het het zelfs waard? 71 00:08:20,700 --> 00:08:25,060 Zelfs als je ter plaatse komt, is het hetzelfde ongemak, pure sleur. 72 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 Opnieuw. 73 00:08:27,380 --> 00:08:29,200 Ik heb je in de steek gelaten, maestro. 74 00:08:30,010 --> 00:08:32,610 Sinds wanneer ga je naar Bondýny om k te begrijpen Rickettsiae? 75 00:08:33,049 --> 00:08:35,409 Maar de directeur zei dat de mijne aan het piring was. 76 00:08:35,610 --> 00:08:39,350 De dwaas, hij kent het verschil niet tussen de première en la seconde. 77 00:08:39,630 --> 00:08:40,830 Denk je dat Riketiova? 78 00:08:41,049 --> 00:08:45,670 Twintig jaar geleden regende het bij mij thuis, om haar onder mijn discipelen te ontvangen. Hij weigerde 79 00:08:45,670 --> 00:08:47,990 Ik ben. Vandaag had ik de kans om het te doen vlecht. 80 00:08:48,270 --> 00:08:50,990 Dat betekent dat het waarschijnlijk moeilijk zal zijn om er hier een te krijgen naar het theater. 81 00:08:51,190 --> 00:08:52,470 Je hoeft geen spijt te hebben. 82 00:08:52,950 --> 00:08:54,990 Tientallen theaters elders staan ​​voor u open. 83 00:08:55,210 --> 00:08:57,810 Faustín, mijn leerling, danst in Brussel. 84 00:08:58,120 --> 00:09:00,080 Er is zomaar een Van Berg in Amsterdam. 85 00:09:00,320 --> 00:09:04,260 In Wenen prima ballerina Osnerová, my schoolmeisje uit de jaren '70. 86 00:09:05,080 --> 00:09:06,019 Alleen ik. 87 00:09:06,020 --> 00:09:07,620 Je kunt daar overal dansen. 88 00:09:07,860 --> 00:09:10,660 Onthoud dat de oude Bondyn je dat vertelde 26. 89 00:09:11,520 --> 00:09:13,900 April 1884. 90 00:09:14,980 --> 00:09:20,800 Ik praat overal. Maar het betekent dat je wel moet vandaar van deze kikker. Je kunt hier komen 91 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 tot zegevierend. 92 00:09:22,040 --> 00:09:27,520 Hier moet je de idiote regisseur kussen Štřeviček en de burgemeester zullen er vast blij mee zijn 93 00:09:27,520 --> 00:09:28,660 je krijgt van hem een boeket. 94 00:09:29,020 --> 00:09:30,020 En mama? 95 00:09:30,320 --> 00:09:33,100 Moeder of jongen? Het zal niet werken. 96 00:09:33,620 --> 00:09:38,360 Mam is een bruidegom voor je aan het plannen, maar... kumšt heeft nog meer voor u in petto. Je moet eindelijk 97 00:09:38,360 --> 00:09:39,840 beslis een keer en het liefst nu. 98 00:09:40,060 --> 00:09:43,260 Als u ja zegt, kunt u overmorgen terecht Aan Sasha. 99 00:09:44,460 --> 00:09:46,500 Maar Maestro, ik weet het niet. 100 00:09:47,100 --> 00:09:51,620 Ik... Ik ga een keer voor de verandering naar een wandeling met de oude kinderen. 101 00:10:02,250 --> 00:10:05,230 Je weet toevallig niet hoe deze sjaal daar terecht is gekomen naar het theater? 102 00:10:05,550 --> 00:10:06,630 Hoe zit het met het theater? 103 00:10:08,550 --> 00:10:09,550 Een bediende bracht het haar. 104 00:10:09,690 --> 00:10:11,750 Er wordt gezegd dat de jongedame het daar vergat. 105 00:10:12,710 --> 00:10:16,130 Dus wat is er, mama? Nou iedereen, dat ben jij ze was altijd stil. 106 00:10:16,430 --> 00:10:19,110 Ik heb nooit iets over jou geweten indien mogelijk. 107 00:10:19,590 --> 00:10:20,790 Je beschermde haar altijd. 108 00:10:22,770 --> 00:10:24,570 WHO? kom hier 109 00:10:32,630 --> 00:10:34,430 Je ziet er overwinnend uit. 110 00:10:36,050 --> 00:10:37,450 Betrokkenheid zeker. 111 00:10:39,830 --> 00:10:41,970 Dus wanneer ga jij voor het eerst optreden? 112 00:10:42,490 --> 00:10:43,590 Ik zal het je schrijven. 113 00:10:44,230 --> 00:10:45,630 Zal ik schrijven? Hoe is dat? 114 00:10:47,310 --> 00:10:49,670 Morgen vertrek ik naar het theater in Dresden. 115 00:11:07,440 --> 00:11:10,900 Mam, wil je het haar niet op zijn minst met God vertellen? Van wie? 116 00:12:08,560 --> 00:12:09,560 Dit is simpelweg niet mogelijk. 117 00:12:10,340 --> 00:12:14,340 De première staat voor de deur. Dit is de bedoeling Arabis-promenade. Geen wonder. Je martelt mij 118 00:12:14,340 --> 00:12:17,260 de hele dag sta ik op jouw voeten Dat weet ik, maar ik heb je ervoor gewaarschuwd 119 00:12:17,260 --> 00:12:17,999 het is niet gemakkelijk. 120 00:12:18,000 --> 00:12:19,180 Wat is daar zo moeilijk aan? 121 00:12:19,440 --> 00:12:22,980 Gewoon je ondraaglijke gedrag, op het kan niet werken. Anders kan het 122 00:12:22,980 --> 00:12:24,480 ergens dansen, zoals daar. 123 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Nou, je bent gek. 124 00:12:28,720 --> 00:12:30,000 Nou, we zullen zien. 125 00:12:30,540 --> 00:12:31,540 Op dezelfde manier. 126 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 Ja, jij. 127 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 Kom hier. 128 00:12:39,020 --> 00:12:40,740 Hoe lang heb je bij Bondini getraind? 129 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Drie jaar. 130 00:12:44,000 --> 00:12:50,660 Zou je Padebury kunnen doen, stop ermee arabesk, Breezy, Anta Shakata? 131 00:12:52,220 --> 00:12:54,580 Nou, en dan? 132 00:12:55,500 --> 00:12:57,440 Ja. Alsjeblieft. 133 00:14:30,000 --> 00:14:31,100 Ze bellen je zelf. 134 00:14:31,440 --> 00:14:32,500 Nee, dank je. 135 00:14:34,720 --> 00:14:37,860 Dus je ziet, Deval, dat ik je hierheen heb gebracht hij is niet onnodig uit Brussel vertrokken. 136 00:14:38,580 --> 00:14:39,580 Laten we eens kijken, ze hebben ze gegeven. 137 00:14:44,940 --> 00:14:49,340 Staat u mij toe u voor te stellen zijn aartsvijand, de regisseur 138 00:14:49,340 --> 00:14:50,420 Devala uit Brussel. 139 00:14:50,640 --> 00:14:52,400 Ik ben vandaag pas chef geworden, Adam. 140 00:14:52,600 --> 00:14:56,400 Je begrijpt dat ik mezelf niet kan houden vriendelijk tegen iemand die de eer heeft en zo 141 00:14:56,400 --> 00:14:58,980 gelukkig dat ik een rol mag spelen in jouw scène. Sasha, kom even naar mij toe 142 00:14:59,500 --> 00:15:01,500 Regisseur, mijn partner, Saša Holberg. 143 00:15:01,780 --> 00:15:06,260 Na de Bondyns bewonder ik hem het meest en dat is niet genoeg. wat ik tot nu toe kan doen. Hij was perfect bij mij 144 00:15:06,260 --> 00:15:11,420 geduld. Je wist waarom ze dat was beloond met een prachtig resultaat? Zo eentje 145 00:15:11,420 --> 00:15:12,800 Ik heb al heel lang geen talent meer gezien. 146 00:15:13,160 --> 00:15:15,060 Je doet me denken aan Pierrina Lénián. 147 00:15:40,780 --> 00:15:41,900 Waarom heb je haar geslagen? 148 00:15:43,400 --> 00:15:44,780 Maar hij rende niet weg. 149 00:15:45,840 --> 00:15:48,480 Je bent boos dat het er zo veel waren om mij heen? 150 00:15:49,300 --> 00:15:51,000 Nou, dat is niet waar ik het over heb. 151 00:15:52,400 --> 00:15:54,780 Eerlijk gezegd ben ik ook niet blij. 152 00:15:55,280 --> 00:15:58,640 Als je dat zou doen, zou je niet eens een danseres zijn je was niet gelukkig. 153 00:15:59,640 --> 00:16:00,640 Misschien ik. 154 00:16:03,060 --> 00:16:04,260 Weet jij waarom Deval hier is? 155 00:16:04,740 --> 00:16:05,740 Ik weet het niet. 156 00:16:06,020 --> 00:16:07,340 Hij wil je absoluut in Brussel. 157 00:16:07,640 --> 00:16:10,020 Nee, onzin. Wat zou hij daar met mij doen? 158 00:16:10,300 --> 00:16:13,300 Stop met die stomme bescheidenheid, alsjeblieft zij zou kunnen weten wat je kunt doen. 159 00:16:13,800 --> 00:16:15,000 Klein, dat kan ik. 160 00:16:15,880 --> 00:16:19,020 Klein. Wat als ik jou niet had? 161 00:16:21,460 --> 00:16:22,900 Je zou er nog een moeten hebben. 162 00:16:23,980 --> 00:16:27,320 Vandaag is de vraag van een partner voor jou nogal secundair. 163 00:16:28,800 --> 00:16:31,560 Je komt snel en toegeeflijk binnen. 164 00:16:32,120 --> 00:16:34,160 En roekeloos, bedoel je? Nee. 165 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 Immers, zelfs als. 166 00:16:37,450 --> 00:16:41,170 In dit geval die roekeloosheid had heel anders kunnen zeggen. laten we zeggen 167 00:16:41,210 --> 00:16:44,610 verplichting tot art. 168 00:16:44,930 --> 00:16:46,770 Sasha, wees niet zo gemeen. 169 00:16:48,270 --> 00:16:50,750 De laatste tijd ben ik erg slim met hem omgegaan schreeuw. 170 00:16:53,010 --> 00:16:54,230 je vindt mij leuk 171 00:16:57,190 --> 00:16:58,550 Je vraagt het mij. 172 00:17:07,440 --> 00:17:08,500 Ik ga veranderen. 173 00:17:08,960 --> 00:17:10,099 Waar eindig je? 174 00:17:10,980 --> 00:17:12,359 Je laat ons toch niet lang wachten? 175 00:17:20,680 --> 00:17:26,440 Je kunt het niet geloven, ik heb ze eerder gezien, maar... Klopp kan over vijf jaar Europa hebben 176 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 voeten, als er een schild is. 177 00:17:27,640 --> 00:17:28,640 En Holberg? 178 00:17:56,600 --> 00:17:57,860 Ik ben iets vergeten. 179 00:17:59,160 --> 00:18:00,500 Wacht niet langer, ik kom naar je toe. 180 00:18:00,700 --> 00:18:01,700 kom snel 181 00:18:24,260 --> 00:18:25,800 Bent u iets vergeten, meester? 182 00:19:13,870 --> 00:19:15,590 Je weigert dus echt. 183 00:19:15,950 --> 00:19:17,850 Directeur, onthoud mijn contract. 184 00:19:18,090 --> 00:19:22,470 Ik betaal de boete voor je. Je zult het bij mij hebben een contract dat iedereen aan u zal voorstellen. EEN 185 00:19:22,470 --> 00:19:27,590 Ik ben een groot ballet aan het voorbereiden. Nieuws. Dat zou ik graag willen, maar... Wat zeg je ervan? 186 00:19:27,710 --> 00:19:32,090 directeur? Wat moet ik zeggen? Ik ken Deval. Dan hij biedt je meer dan ik kan geven. 187 00:19:32,290 --> 00:19:33,470 Laat het aan de zachte over. 188 00:19:34,390 --> 00:19:35,390 Pardon. 189 00:19:37,690 --> 00:19:39,570 Dus hoe beslis je? 190 00:19:40,210 --> 00:19:42,190 De enige voorwaarde. Nou ja, land. 191 00:19:42,810 --> 00:19:44,110 Sasha moet met mij meekomen. 192 00:19:46,010 --> 00:19:48,730 Is het echt nodig? 193 00:19:49,050 --> 00:19:50,310 Het is mijn toestand. 194 00:19:51,390 --> 00:19:58,030 Hij betekent zoveel voor mij als partner en als persoon een persoon. Dat begrijp ik, maar hoe 195 00:19:58,030 --> 00:20:02,150 uw partner kan niet langer genoeg voor u zijn. Jij je hebt onze Faustino nodig. Dat is het 196 00:20:02,150 --> 00:20:04,610 partner voor jou. Nee, ik kon het niet anders doen. 197 00:20:04,850 --> 00:20:06,270 Het is jouw medelijden. 198 00:20:07,030 --> 00:20:08,050 Zo goed. 199 00:20:08,930 --> 00:20:11,150 Dus Holberg gaat met hem mee. 200 00:20:28,460 --> 00:20:29,940 Ik zal alle heren leren door transformatie. 201 00:20:33,520 --> 00:20:35,300 Begin zelf met fotograferen. 202 00:20:35,620 --> 00:20:36,620 Holberg! 203 00:20:58,760 --> 00:21:02,880 Ik ben zo, lieverd, laten we hopen dat het zo zal zijn ok snel. Gelukkig kwam de dokter er achter 204 00:21:02,880 --> 00:21:03,880 handen. 205 00:21:04,900 --> 00:21:06,560 God, waarom deed hij dat? 206 00:21:06,760 --> 00:21:11,780 Holber was gevoelig, soms te veel Het is van cruciaal belang dat satranova hem ontgroeit en zo 207 00:21:11,780 --> 00:21:15,780 dat wisten ze al lang. Ze wilde tenslotte met hem trouwen met jou mee naar Brussel. Maar te enthousiast 208 00:21:15,780 --> 00:21:20,620 dat was hij niet. Het is wreed, maar zo is het heeft de situatie voor u aanzienlijk vereenvoudigd. 209 00:21:20,760 --> 00:21:22,300 Voor jou ook te veel. 210 00:21:22,940 --> 00:21:24,900 Pardon, heren, maar ik moet nog gaan theaters. 211 00:21:26,190 --> 00:21:28,090 God weet wat hem ertoe bracht dit te doen. 212 00:21:30,030 --> 00:21:31,990 Maar we denken nu aan je. 213 00:21:34,190 --> 00:21:35,550 Valt u vaker flauw? 214 00:21:35,990 --> 00:21:36,990 Nee. 215 00:21:44,130 --> 00:21:46,550 Het zou het beste zijn als je nu naar huis ging. 216 00:21:47,050 --> 00:21:49,990 Het bedrijf zal het begrijpen, ik zal je vergezellen. 217 00:21:50,270 --> 00:21:52,270 En morgen kom ik naar je toe. 218 00:21:53,150 --> 00:21:54,450 Bedankt dokter. 219 00:21:56,170 --> 00:21:59,350 Ga alsjeblieft niet naar huis. 220 00:22:00,170 --> 00:22:02,310 Het doet me denken aan alles daar. 221 00:22:03,070 --> 00:22:04,530 Ik zou hem overal zien. 222 00:22:05,410 --> 00:22:07,890 Ik begrijp. Wacht hier even. 223 00:22:08,410 --> 00:22:09,950 Ik haal je in voor het strand. 224 00:22:14,450 --> 00:22:18,870 Vandaag is de vraag van een partner voor jou nogal secundair. 225 00:22:20,050 --> 00:22:23,190 Je komt snel en betrouwbaar binnen. 226 00:22:28,840 --> 00:22:33,520 Is het ernstig, dokter? Maar flauwvallen van van een zenuwinzinking, morgen zal alles binnen zijn 227 00:22:33,520 --> 00:22:36,460 Oké, maak je geen zorgen. Alsjeblieft, dokter. Ik heb vergezellen? 228 00:22:36,680 --> 00:22:38,700 Dank u, ik zal mevrouw zelf meenemen. 229 00:22:39,500 --> 00:22:42,560 Je kunt beter naar binnen gaan en vies worden samenleving. 230 00:22:47,400 --> 00:22:51,680 Dokter, dat kan niet waar zijn. 231 00:22:52,260 --> 00:22:53,980 Ik wil het echt eten. 232 00:22:54,600 --> 00:22:57,400 Het spijt me, maar vandaag is de zaak heel duidelijk. 233 00:22:59,210 --> 00:23:00,850 Dokter, u moet mij helpen. 234 00:23:01,250 --> 00:23:06,850 Ik wil dat kindje niet. Als Holberg nog leefde, misschien dan. Maar vandaag, begrijp je, dat kan ik niet 235 00:23:06,850 --> 00:23:09,090 om het te hebben zou mijn carrière volledig vernietigen. 236 00:23:09,370 --> 00:23:11,450 Een vrouw hoort niet zo te praten. 237 00:23:11,930 --> 00:23:13,710 Waar je dan geen hart voor hebt. 238 00:23:14,450 --> 00:23:16,090 Geef je hart vrede. 239 00:23:16,310 --> 00:23:21,150 Voor ambachtslieden gelden iets andere principes, dan voor gewone mensen. Helaas zijn ze dat wel 240 00:23:21,150 --> 00:23:25,830 situaties in het leven waarin er eenheid is dat wil zeggen de eerste danser of de laatste 241 00:23:25,830 --> 00:23:27,010 vaatwasser. Ik wil niet. 242 00:23:27,370 --> 00:23:28,630 Ik kan geen kind krijgen. 243 00:23:28,920 --> 00:23:30,260 Weet je wat je van mij vraagt? 244 00:23:30,640 --> 00:23:32,060 Wil je dat ik dood? 245 00:23:33,200 --> 00:23:36,020 Als dokter heb ik mezelf dat beloofd, hè? Ik kan niet annuleren. 246 00:23:36,960 --> 00:23:38,560 Een alleenstaande moeder met een kind? 247 00:23:39,180 --> 00:23:40,180 Vaderloos? 248 00:23:40,800 --> 00:23:47,500 Er zou vast wel iemand zijn die hem leuk zou vinden jij 249 00:23:47,500 --> 00:23:50,480 hij gaf graag zijn naam. 250 00:23:50,740 --> 00:23:54,340 Het zou misschien heel nobel zijn, als ik geluk kon zien in het gezinsleven, 251 00:23:54,360 --> 00:23:56,460 maar dat is niet mijn doel. 252 00:23:57,580 --> 00:23:59,820 Wat als ik nooit meer kan dansen? 253 00:24:00,600 --> 00:24:02,680 Je bent bang voor het risico van een geboorte. 254 00:24:03,600 --> 00:24:07,580 Maar het risico van de tweede oplossing is dat wel oneindig veel groter, geloof me. 255 00:24:09,180 --> 00:24:13,020 Ik kan je niet garanderen dat het niet zal rocken je hele organisme. 256 00:24:14,040 --> 00:24:18,840 Je kunt voor een lange tijd worden geëlimineerd werken, en wie weet blijft het niet eeuwig regenen. 257 00:24:21,180 --> 00:24:25,740 Terwijl je aan de andere kant bent, kijk. 258 00:24:26,190 --> 00:24:31,670 Je hebt binnenkort vakantie en je bent alleen Ze vertelde me dat je je pas had moeten aantrekken 259 00:24:31,670 --> 00:24:32,990 in het volledige winterseizoen. 260 00:24:34,350 --> 00:24:40,370 Je kunt dus vrijwel alles verslaan kalmeer en je zult weer in Brussel verschijnen 261 00:24:40,370 --> 00:24:41,370 vol schoonheid. 262 00:24:42,870 --> 00:24:45,490 Ja, in al zijn glorie. 263 00:24:47,610 --> 00:24:51,550 Je hebt nooit gemerkt hoe jong ze zijn mooie moeders 264 00:25:04,060 --> 00:25:06,080 Zie je, Marie, het examen ligt al achter je. 265 00:25:06,400 --> 00:25:07,580 Ik wist wat er in je zat. 266 00:25:08,300 --> 00:25:10,500 Geloof me, ik zou dat niet zeggen als dat zo was was niet waar. 267 00:25:10,800 --> 00:25:13,840 Ik ben bang dat je niet goed naar me kijkt met kritische ogen. Marie. 268 00:25:14,040 --> 00:25:16,480 Nee, jullie artiesten kunnen mij nog niet zien. 269 00:25:16,860 --> 00:25:18,840 Je denkt dat alleen jij het recht hebt om dat te doen zus? 270 00:25:19,180 --> 00:25:21,260 Ja, ze is succesvol. 271 00:25:21,880 --> 00:25:22,880 Heb je niet gelezen? 272 00:25:25,040 --> 00:25:28,420 Dat is allemaal leuk, maar je moet erin geloven Ook voor jezelf, Marie. 273 00:25:29,100 --> 00:25:30,100 Vanwege mij. 274 00:25:32,020 --> 00:25:33,020 Genade, mevrouw. 275 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 Er kwam een ​​brief. 276 00:25:34,440 --> 00:25:35,900 Dresden. Fenomenen. 277 00:25:40,200 --> 00:25:41,540 Zet het op tafel. 278 00:25:41,940 --> 00:25:43,540 Ze zullen het niet lezen. 279 00:25:44,640 --> 00:25:46,940 Het is niet voor mij. Mama! 280 00:25:51,060 --> 00:25:52,060 Mama! 281 00:25:53,520 --> 00:25:54,680 Ging het goed? 282 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 Ja, mama. 283 00:25:56,140 --> 00:26:00,440 Zelfs professor Trudeček vertelde me dat Ik zou de tweede Šumanova kunnen zijn. 284 00:26:00,500 --> 00:26:01,500 Stel je dat eens voor. 285 00:26:02,800 --> 00:26:04,500 U schrijft vanuit Dresden. 286 00:26:07,040 --> 00:26:08,680 Schrijf je vaak? 287 00:26:10,000 --> 00:26:11,780 Sms hij je vaak? 288 00:26:12,320 --> 00:26:13,560 Nee, mama. 289 00:26:16,100 --> 00:26:18,240 Dit is de eerste brief. 290 00:26:19,820 --> 00:26:21,440 Wil je het niet lezen? 291 00:26:22,660 --> 00:26:23,660 Nee. 292 00:27:00,520 --> 00:27:05,360 Schat, het is alweer een tijdje geleden dat we elkaar hebben gezien. Het is meer dan een jaar. jij bent mooi 293 00:27:05,840 --> 00:27:08,720 Beken, jij geheime oude vrouw, dat je meedoet Praag heeft iemand achtergelaten. 294 00:27:10,620 --> 00:27:12,060 Je moet vanavond naar mij toe komen. 295 00:27:12,300 --> 00:27:14,380 Ik dans met speren, ik ben een groot criticus. 296 00:27:14,660 --> 00:27:15,660 Wil je geen snoep? 297 00:27:15,800 --> 00:27:17,240 Of moet ik je een hapje sturen? 298 00:27:17,680 --> 00:27:20,640 Wil je onderweg niet even uitrusten? Je bent vast vroeg opgestaan. 299 00:27:21,140 --> 00:27:22,320 Je legt het gewoon niet neer. Weet. 300 00:27:23,820 --> 00:27:24,820 Eerst een vraag. 301 00:27:25,760 --> 00:27:26,800 Ben ik te laat? 302 00:27:27,060 --> 00:27:28,060 Hoe is dat? 303 00:27:28,110 --> 00:27:30,330 Ik hoop dat je nog niet wat hebt gedaan jij sms'te mij 304 00:27:31,110 --> 00:27:32,110 Nee. 305 00:27:32,590 --> 00:27:35,770 Maar daarom kwam je? Gewoon omdat. 306 00:27:37,330 --> 00:27:41,130 Het heeft toch geen zin om dat te schrijven brieven beantwoord je niet 307 00:27:41,770 --> 00:27:46,630 Het was waarschijnlijk jouw zwakke moment dat je mij zag zij had haar zo'n ernstige zaak toevertrouwd. 308 00:27:47,010 --> 00:27:48,470 En eerlijk, zie je? 309 00:27:50,370 --> 00:27:51,930 Ik ben vastbesloten. 310 00:27:53,730 --> 00:27:55,830 Dus je ziet hoe goed het is dat ik ben ze arriveerde 311 00:27:57,200 --> 00:27:58,840 Wil je mij dit hele ding doorpraten? 312 00:28:00,400 --> 00:28:04,280 Dat moet je voor een kunstenaar begrijpen... Klo, dat kun je niet doen. Ik kan wat doen 313 00:28:04,280 --> 00:28:05,280 Ik zal het zelf passend vinden. 314 00:28:06,680 --> 00:28:09,280 Klo, Klo, dat kun je niet doen. 315 00:28:10,160 --> 00:28:12,120 Je mag niet vernietigen wat uit liefde is geboren. 316 00:28:13,140 --> 00:28:14,420 Of zijn ze aan het daten? 317 00:28:15,460 --> 00:28:17,600 Is er niets uit je gekomen? Niets. 318 00:28:18,360 --> 00:28:19,360 Alleen maar woede. 319 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 Begrijp mij. 320 00:28:22,500 --> 00:28:24,160 Ik sta aan het begin van mijn carrière. 321 00:28:24,460 --> 00:28:28,280 Ik heb alles gebroken met Praag en nu Ik zou daarheen moeten gaan, verslagen 322 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 zelfs met een kind. 323 00:28:29,620 --> 00:28:31,340 Jij kent mama en mij ook. 324 00:28:31,800 --> 00:28:33,320 Verplaats jezelf in mijn situatie. 325 00:28:33,800 --> 00:28:36,940 Die ongelukkige Holberg is de vader. Jij iets weet je dat 326 00:28:37,160 --> 00:28:38,860 De bewaker die aan Praag is gegeven, is niet zo ver weg. 327 00:28:40,600 --> 00:28:43,900 Weet je, het was een sensatie voor Praag. 328 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 En mama? 329 00:28:45,780 --> 00:28:46,780 Geen woord. 330 00:28:47,780 --> 00:28:48,820 Ze hebben het niet over jou. 331 00:28:50,060 --> 00:28:52,000 Er werden mij echter ook zaden ontzegd. 332 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Klo. 333 00:28:54,800 --> 00:28:57,780 Klo, het is niet genoeg dat Holberg trouwde leven voor jou 334 00:28:58,440 --> 00:28:59,840 Wil je nog meer doden? 335 00:29:01,280 --> 00:29:04,020 Ze zijn niet bang voor het leven en aan het begin waarvan ze zullen zijn twee doden? 336 00:29:04,940 --> 00:29:08,040 Je zou met je kunst niet eens schuldig zijn aan zo'n grote misdaad ze heeft niet gekocht. 337 00:29:10,120 --> 00:29:14,340 Je kunt het gemakkelijk zeggen, maar je kunt het doen stel de jonge danseres als kind voor en 338 00:29:14,340 --> 00:29:17,540 zelfs ongehuwd zou je dat overal doen ze zijn van gedachten veranderd over het aannemen van mij. 339 00:29:17,780 --> 00:29:21,960 En toen kon ik niet meer zomaar zo zijn een kleine koorzanger. 340 00:29:22,700 --> 00:29:24,720 En waarom zou je ze bij je moeten hebben? 341 00:29:25,080 --> 00:29:26,520 En waar zou ik ze heen moeten geven? 342 00:29:28,480 --> 00:29:30,180 Misschien ik. U? 343 00:29:31,740 --> 00:29:37,480 En jij hebt heel Praag gek gemaakt ze ging de nakomelingen van de groten zien 344 00:29:37,480 --> 00:29:38,620 Satranov. Nee. 345 00:29:39,540 --> 00:29:40,840 Kleine Satranov. 346 00:29:41,420 --> 00:29:42,820 Maria Satranova. 347 00:29:44,260 --> 00:29:45,260 Wat? 348 00:29:46,320 --> 00:29:47,740 wat bedoel je 349 00:29:48,100 --> 00:29:51,180 Ik zal alles op mij nemen. Jouw moederschap. 350 00:29:51,610 --> 00:29:54,150 Je kind en je schaamte, hoe zit het met mensen? zeggen ze 351 00:29:54,510 --> 00:29:59,070 En het kleine wezentje dat ik red het zal mij op een dag terugbetalen. 352 00:30:00,290 --> 00:30:02,350 Hoe kan iemand zich zo voelen? 353 00:30:02,650 --> 00:30:03,650 Het kan, broer. 354 00:30:04,110 --> 00:30:07,790 Misschien red ik wel een groot wetenschapper, of... kunstenaar. 355 00:30:08,130 --> 00:30:09,130 Wie weet? 356 00:30:11,170 --> 00:30:12,690 Dat kan ik niet van je vragen. 357 00:30:15,730 --> 00:30:17,690 Ik zal je uitschakelen. Laat het aan mij over. 358 00:30:19,720 --> 00:30:22,300 Ik wil je op een menselijke manier helpen krachten mogelijk. 359 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 Begrijp je het, Miklo? 360 00:30:26,980 --> 00:30:28,500 Maar ik beloof je één ding. 361 00:30:29,300 --> 00:30:33,180 Wat er ook gebeurt. Dat niemand hij zal het niet weten, en het kind ook niet. 362 00:30:33,980 --> 00:30:35,640 Dat jij zijn moeder was. 363 00:30:37,280 --> 00:30:38,560 Wat zeg je ervan, mama? 364 00:30:39,540 --> 00:30:44,520 Ik ga bijvoorbeeld studeren aan Šumanová do Frankfort. 365 00:30:48,810 --> 00:30:49,810 Maru... 366 00:31:27,180 --> 00:31:28,880 Verwelkom je Vana? Wat? 367 00:31:33,020 --> 00:31:34,760 Kijk, jullie misties. 368 00:31:35,700 --> 00:31:38,760 Ze zal nooit ontkennen dat ze een dansende moeder heeft. 369 00:31:39,220 --> 00:31:41,060 Ze had een dansende moeder. 370 00:31:41,540 --> 00:31:43,860 Ze ging echter zitten en nam woedend afscheid. 371 00:31:44,620 --> 00:31:46,320 Ik dacht dat ik ging sterven. 372 00:31:47,440 --> 00:31:50,200 Wie weet of ik nog veel meer ga dansen. 373 00:31:50,400 --> 00:31:51,620 Natuurlijk wel. 374 00:31:56,010 --> 00:32:01,510 Kom op, Maru, je zou hier heel graag willen zijn kleine... Praat er niet over, teef. 375 00:32:01,970 --> 00:32:05,810 Jij gaat dansen en wij gaan naar huis. 376 00:32:06,350 --> 00:32:07,350 weet je dat 377 00:32:07,990 --> 00:32:09,950 Mijn kleine Maruska. 378 00:32:14,770 --> 00:32:16,270 Bedankt, vrienden. 379 00:32:16,910 --> 00:32:19,490 Miré heet mij dus meteen welkom ze wachtte niet. 380 00:32:19,970 --> 00:32:23,330 Je zult zien dat het winderig zal zijn in Brussel, dus alles wat ik zei is 381 00:32:23,330 --> 00:32:24,550 waarheid totdat het nodig is. 382 00:32:57,770 --> 00:33:00,390 En godzijdank is hij nu thuis. 383 00:33:05,090 --> 00:33:07,130 Voor de koning. 384 00:33:50,320 --> 00:33:52,280 Ik had niet verwacht dat je zo zou zijn, Maria. 385 00:33:53,700 --> 00:33:55,640 Je hebt leuke cadeautjes voor me meegebracht. 386 00:33:56,220 --> 00:34:00,640 Ik weet dat ik het huis moet verlaten, dat ik moet zorg goed voor jezelf en voor haar. 387 00:34:01,420 --> 00:34:03,900 Ik was me er vanaf het begin van bewust moment. 388 00:34:09,100 --> 00:34:13,800 Maar ik wil je om vergeving vragen, nietwaar? Ik heb je zoveel pijn bezorgd. 389 00:34:14,540 --> 00:34:16,380 Ik zou niet willen dat we uit elkaar gaan. 390 00:34:17,760 --> 00:34:18,760 Mama 391 00:34:19,949 --> 00:34:26,030 Er zijn bepaalde momenten in het leven waarop een persoon Kan niet... alsjeblieft 392 00:34:26,050 --> 00:34:27,889 probeer mij te begrijpen 393 00:34:29,010 --> 00:34:30,670 Wat moet ik begrijpen? 394 00:34:31,090 --> 00:34:35,630 Ik moet wennen aan mijn oude knieën, die Ik heb een balletdanseres in mijn cel, waardoor ik 395 00:34:35,630 --> 00:34:39,210 geliefden schieten, en de ander met een buitenechtelijk kind. 396 00:34:42,130 --> 00:34:44,989 Je bewijst je moeder een mooie eer. 397 00:34:46,909 --> 00:34:48,830 Wat heb ik iemand aangedaan? 398 00:34:49,770 --> 00:34:51,650 dat God mij zo straft. 399 00:34:53,790 --> 00:34:58,770 Als ze zichzelf maar vertelde wie de vader is, Ik zou een manier vinden om hem te dwingen 400 00:34:58,770 --> 00:34:59,930 om aan de verplichting te voldoen. 401 00:35:00,390 --> 00:35:04,770 Niemand mag met de familie knoeien. Zei ze Ik heb je al verteld dat Marošča's vader dood is. 402 00:35:05,090 --> 00:35:06,850 Vertel me geen sprookjes, dat weet ik. 403 00:35:07,270 --> 00:35:10,450 Hij had waarschijnlijk geen tijd met je voor zijn dood trouwen hè? 404 00:35:12,210 --> 00:35:14,930 Meneer Borský is hier, hij wil graag praten Mevrouw. 405 00:35:25,180 --> 00:35:29,920 Eindelijk. Marie, wees niet boos dat ik dat ben Hij heeft niet gewacht tot je me opnieuw schreef dat ik dat ben 406 00:35:29,920 --> 00:35:31,280 hij kwam zodra jij arriveerde. 407 00:35:32,180 --> 00:35:33,180 Kom opdagen. 408 00:35:33,840 --> 00:35:35,700 Je bent mooi. 409 00:35:36,200 --> 00:35:37,440 Hoe zit het met de piano? 410 00:35:37,700 --> 00:35:39,320 Je hebt zeker vooruitgang geboekt. 411 00:35:39,560 --> 00:35:41,500 Ik heb je al zo gemist. 412 00:35:42,520 --> 00:35:46,240 Milos. Ik heb je veel te vertellen wilde ze zeggen. 413 00:35:46,460 --> 00:35:47,680 Houd je mond, alsjeblieft. 414 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Kom op. 415 00:36:31,790 --> 00:36:32,790 Dat is toch een grap. 416 00:36:35,250 --> 00:36:36,350 zie je nr. 417 00:36:37,930 --> 00:36:39,850 Het is maar goed dat ik geen grapjes kan maken. 418 00:36:40,050 --> 00:36:41,590 Dus hier is de piano. 419 00:36:42,730 --> 00:36:44,450 Dat is waar studeren in het buitenland om draait. 420 00:36:45,410 --> 00:36:49,690 En ik, de dwaas, keek naar jou zoals Madonna. 421 00:36:50,710 --> 00:36:52,870 De hele zes maanden heb ik naar niemand gekeken hij keek niet. 422 00:36:53,210 --> 00:36:58,150 En vooral, ik keek eindelijk uit naar jou Ik zal zeggen hoeveel ik van je hou, hoe ik zou zijn 423 00:36:58,150 --> 00:36:59,150 blij 424 00:36:59,850 --> 00:37:01,270 Toen je ooit met mij trouwde 425 00:37:02,370 --> 00:37:07,030 Maar dat is het lot van degenen die geen leiding geven aan meisjes verwar Miloš, je zei dat je mij had 426 00:37:07,030 --> 00:37:10,010 blij Dus je moet me vertrouwen. Vertrouw je? 427 00:37:10,570 --> 00:37:13,690 Ik geloof alleen wat ik zie. WHO? Heeft hij het niet over van mij houden? 428 00:37:14,970 --> 00:37:15,970 Je hebt gelijk. 429 00:37:16,830 --> 00:37:17,830 Vertrouw me. 430 00:37:18,770 --> 00:37:20,110 Ik gaf jou de schuld. 431 00:37:20,530 --> 00:37:23,010 En dat durf ik je niet te vragen ik... 432 00:37:38,710 --> 00:37:44,710 Zie je, mijn kleintje, deze is nieuw stomme moeder dacht dat het nog steeds aan zou zijn 433 00:37:44,710 --> 00:37:45,950 iemand zoals zij op de wereld. 434 00:37:47,350 --> 00:37:50,330 Iemand die gelooft en nergens voor terugdeinst vraag. 435 00:37:52,950 --> 00:37:54,450 Ik hoop dat het zo leuk is. 436 00:37:58,290 --> 00:37:59,870 Weet jij wat Parijs betekent? 437 00:38:00,070 --> 00:38:02,710 Dit betekent dat je heel Europa bij hebt voeten. 438 00:38:02,940 --> 00:38:06,660 Ik heb er al lang niet meer over gesproken, maar vandaag Ik kreeg een brief in Parijs. Eerst ik 439 00:38:06,660 --> 00:38:10,820 opera bevestigt uw bericht verschijning en de andere Baron Boazé schrijft mij. 440 00:38:11,140 --> 00:38:16,400 Boaz? Echtgenoot van Marietta Lioni? Hij bezocht mij eventuele hulp bij het samenstellen van het ballet 441 00:38:16,400 --> 00:38:17,940 Satranova. Wat? 442 00:38:18,300 --> 00:38:19,300 Ja, ja. 443 00:38:19,660 --> 00:38:20,660 Mavka. 444 00:38:21,800 --> 00:38:25,700 Het wordt tijd dat je het loslaat van souldansen en stelden hun eigen muziek samen 445 00:38:25,700 --> 00:38:31,120 eigen balletje. En daarmee zullen we iedereen voor ons winnen het podium van de wereld. Jouw ballet? Dat betekent 446 00:38:31,120 --> 00:38:32,300 verbazingwekkende zorg? 447 00:38:32,680 --> 00:38:34,760 Wie er ook mee omgaat, ik zal het doen Ik niet 448 00:38:35,220 --> 00:38:36,380 En ik ben niet hier. 449 00:38:37,840 --> 00:38:42,660 Kijk, Klo, ik ben groot met ballet ervaring. En toen heb ik er niet over gesproken 450 00:38:42,680 --> 00:38:43,680 wat ben ik voor je 451 00:38:45,260 --> 00:38:46,500 Ik voel me een student. 452 00:38:47,560 --> 00:38:50,840 Klo, je zou haar naam niet willen hebben. 453 00:38:51,680 --> 00:38:56,360 Maar alleen voor de menselijke privacy. Voor kunst je zou nog steeds Sint Ranová zijn. 454 00:39:04,520 --> 00:39:06,560 Ik kan het niet geloven. ik weet het 455 00:39:06,860 --> 00:39:08,640 Je bent jong en mooi. 456 00:39:09,020 --> 00:39:10,980 En ik... Nee, nee, hij praat. 457 00:39:11,460 --> 00:39:12,640 Ik ken mezelf beter. 458 00:39:20,100 --> 00:39:25,260 Het betekent veel voor mij. En ik zou jou daarvoor gaf ze graag iets donkerder dan twee 459 00:39:25,260 --> 00:39:26,260 momenten van liefde 460 00:39:28,020 --> 00:39:29,860 Nou, ik wil mijn liefde niet. 461 00:39:30,480 --> 00:39:31,660 Het is niets. 462 00:39:32,200 --> 00:39:34,380 En dat over ouder worden, dat is stom. 463 00:39:35,280 --> 00:39:40,000 Je hebt nog steeds veel interessante dingen in je, waarom? jonge en mooie vrouwen kunnen van je houden. 464 00:39:41,580 --> 00:39:44,240 Wil je mijn vriendschap aanvaarden? 465 00:39:45,100 --> 00:39:48,400 Nee, je moet het niet zien als een vervanging voor wat ik je niet wil geven 466 00:39:48,780 --> 00:39:55,360 Je moet er veel meer respect in zien en een liefde die anders is maar blijft duren 467 00:39:55,360 --> 00:39:58,000 groter dan degene waar je op zit je bedoelde 468 00:39:58,800 --> 00:39:59,800 Klo. 469 00:40:00,650 --> 00:40:04,630 Je kunt zelfs de meest bittere woorden verfraaien heilige glimlach? 470 00:40:06,550 --> 00:40:08,410 Het zal een beetje pijn doen. 471 00:40:09,430 --> 00:40:11,330 Wees geduldig met mij. 472 00:40:11,790 --> 00:40:14,590 Weet je, wij mannen zitten in de netten hypochonders. 473 00:40:17,030 --> 00:40:22,610 Maar dan wordt de oude Maras oud een vriend en 474 00:40:22,610 --> 00:40:28,190 uiteraard gaat het ensemble naar Parijs zal gaan 475 00:41:09,480 --> 00:41:10,480 Dank je 476 00:42:52,230 --> 00:42:53,810 Waarom? Zodat de jouwe hier kan zijn. 477 00:42:55,450 --> 00:42:57,050 Mensen moeten elkaar altijd kennen. 478 00:42:59,190 --> 00:43:00,550 Ik wacht op je in de schuur. 479 00:43:01,910 --> 00:43:03,610 Kom, ik wacht tot de ochtend. 480 00:44:19,310 --> 00:44:21,090 Mag ik zeggen: Vind je Max leuk? 481 00:45:12,509 --> 00:45:14,370 wat is er mis met jou 482 00:45:15,830 --> 00:45:16,890 Maar niets. 483 00:45:18,790 --> 00:45:19,990 Laten we kijken wat er aan de hand is. 484 00:45:32,630 --> 00:45:34,490 Ik kan het niet eens geloven. 485 00:45:35,240 --> 00:45:37,880 over die roos van jou op dit middernachtuur. 486 00:45:39,000 --> 00:45:40,560 En nu heeft ze ze. 487 00:45:44,320 --> 00:45:45,320 Hij hield van. 488 00:45:56,720 --> 00:45:58,160 Hoe lang zeg je dat al? 489 00:45:58,800 --> 00:45:59,800 Veel. 490 00:46:00,100 --> 00:46:02,160 Maar ik voel het echt met je mee. 491 00:46:03,260 --> 00:46:04,320 Hoe lang? 492 00:46:04,730 --> 00:46:07,830 Zoals je wilt, maar nu zegt hij niets. 493 00:46:08,850 --> 00:46:13,410 Ze denken dat we buiten de wereld zijn en dat er niemand is dan wij twee. 494 00:46:15,370 --> 00:46:16,370 Kennisgeving. 495 00:46:18,830 --> 00:46:19,830 Mevrouw. 496 00:46:25,750 --> 00:46:26,750 wat is 497 00:46:29,370 --> 00:46:33,590 Hoe laat is het? Kwart voor twaalf. EEN deze meneer wacht hier al meer dan een uur, nee 498 00:46:33,670 --> 00:46:34,638 mevrouw? 499 00:46:34,640 --> 00:46:37,680 Wat wil de heer? Ik weet het niet. Maar het lijkt zo iets belangrijks. 500 00:46:38,000 --> 00:46:41,580 Ik zei dat hij moest komen tot de middag, maar dat wilde hij niet. Als hij 501 00:46:41,580 --> 00:46:43,020 kan mevrouw voorlopig weggaan. Badjas. 502 00:46:52,460 --> 00:46:53,460 Mevrouw? 503 00:46:53,940 --> 00:46:55,300 Wilde je met mij praten? 504 00:46:55,560 --> 00:47:00,120 Ja, Excellentie, ik ben de ambassadeur van Oostenrijk heeft mij gemachtigd deze brief aan u te bezorgen. 505 00:47:00,560 --> 00:47:04,680 Ik zou groot genoegen moeten benadrukken en het respect dat u, mevrouw, zou tonen 506 00:47:04,680 --> 00:47:09,620 wat betekent dat als je daarin hebt opgetreden opera. En excuseer mij, alstublieft, dat zal ik doen 507 00:47:09,620 --> 00:47:10,820 om ook in proza te spreken. 508 00:47:11,200 --> 00:47:16,260 Ik moet benadrukken dat al uw voorwaarden van materiële aard volledig gerespecteerd zullen worden 509 00:47:16,260 --> 00:47:20,360 waarmee de opera haar repertoire aanpast uw algehele tijdsbesteding. 510 00:47:21,100 --> 00:47:25,300 Behandel alstublieft Zijne Excellentie, bedankt voor mooie en vleiende uitnodiging. 511 00:47:25,630 --> 00:47:29,350 Maar omdat ik ook mijn neigingen heb, misschien zal ik haar excellentie antwoorden totdat 512 00:47:29,350 --> 00:47:30,830 in de middag. Zeker, mevrouw. 513 00:47:31,650 --> 00:47:36,910 En staat u mij toe voor mezelf te spreken sprak zijn dank uit voor het onvergetelijke 514 00:47:36,910 --> 00:47:42,030 artistiek plezier gisteravond in zwaarlijvigheid. Bedankt Baron. Mevrouw. 515 00:48:16,400 --> 00:48:17,700 Het is nog niet de grootste. 516 00:48:17,900 --> 00:48:19,840 Donderdag zal het hele huis ze ontkennen. 517 00:48:20,120 --> 00:48:21,120 Echt? 518 00:48:32,060 --> 00:48:33,060 Los het voor mij op, alsjeblieft. 519 00:48:36,420 --> 00:48:41,020 Mevrouw, wie bent u, die voor u wil zorgen groeten uit Parijs, zij zullen voor je zorgen 520 00:48:41,020 --> 00:48:43,620 na de show naar de kant sturen entree bemanning. 521 00:48:44,280 --> 00:48:45,300 Vertrouw hem. 522 00:48:45,660 --> 00:48:46,660 Fenomenen. 523 00:48:50,020 --> 00:48:51,200 Groeten uit Parijs. 524 00:48:53,880 --> 00:48:57,460 Geef mij die lichtblauwe satijnen exemplaren jurk. Maar man, ik heb me voorbereid... Maar 525 00:48:57,460 --> 00:49:01,980 breng wat ik zeg, lichtblauw satijn jurk, kev en parels. Nee, ik geef de voorkeur aan diamanten. 526 00:50:01,610 --> 00:50:03,310 Uw Koninklijke Hoogheid. 527 00:50:22,190 --> 00:50:27,570 Uw Koninklijke Hoogheid. Alsjeblieft, dat kan niet bel me zoals toen? 528 00:50:28,270 --> 00:50:29,430 weet je nog 529 00:50:31,860 --> 00:50:33,740 Waarom heb je tegen mij gelogen? Heeft hij gelogen? 530 00:50:34,000 --> 00:50:34,678 Hoe is dat? 531 00:50:34,680 --> 00:50:36,220 Ik zei toch dat mijn naam Max is. 532 00:50:36,440 --> 00:50:37,440 En dat was genoeg voor jou. 533 00:50:38,160 --> 00:50:39,780 Waarom heb je me zo snel gestoomd? 534 00:50:40,040 --> 00:50:42,520 Dat ik wordt geroepen voor een belangrijke vergadering tot Wenen. 535 00:50:43,040 --> 00:50:46,180 Maar Rajter gaat, zoals ik het zie, door oké 536 00:50:46,440 --> 00:50:47,980 Dus jij had er de hand in? 537 00:50:49,500 --> 00:50:51,860 Ja. Ik heb je vandaag gevolgd. 538 00:50:52,860 --> 00:50:53,860 Je wordt boos. 539 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 Ik begrijp. 540 00:51:15,980 --> 00:51:17,500 Fijne ontmoeting. 541 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 Wacht nu. 542 00:52:00,840 --> 00:52:05,960 Hun Excellenties de Graaf van Valford von Vassenheim en gravin von Altenburg 543 00:52:05,960 --> 00:52:06,960 -Bendit. 544 00:52:10,280 --> 00:52:12,820 Mevrouw Kloon Satran. 545 00:52:26,280 --> 00:52:27,780 Mevrouw, ik ben er blij mee 546 00:52:28,500 --> 00:52:33,440 want we zijn allebei heel blij dat jij dat bent ze accepteerde onze uitnodiging. Jij bent zeker s 547 00:52:33,440 --> 00:52:37,900 Madame wist dat de kamer niet door mij werd bezocht ze deed de uitnodiging aan hem. 548 00:52:38,180 --> 00:52:41,800 Ze weet niet eens hoe dankbaar ik haar ben. Ik hoop het bij ons zult u het naar uw zin hebben 549 00:52:41,800 --> 00:52:45,540 bedrijven. Ik had het voor je klaargemaakt zijn beste paard. 550 00:53:42,090 --> 00:53:43,650 Hoe vinden jullie mijn Ajax? 551 00:53:44,330 --> 00:53:47,470 Jouw zekerheid schaamt zich niet echt voor zichzelf luidheid. Hoe schaamt hij zich? 552 00:53:48,150 --> 00:53:49,109 Ze verdienen het niet. 553 00:53:49,110 --> 00:53:53,550 Maar uw kunst, mevrouw, geloof me, ik kan het waarderen. Misschien niet als criticus, maar als 554 00:53:53,550 --> 00:53:55,810 een vrouw. Ik ben dus op zoek naar een cadeau. 555 00:54:36,680 --> 00:54:39,620 Dames en heren, ik wens u een prettige rit en veel succes! 556 00:55:59,220 --> 00:56:03,920 Mevrouw, ik had geen idee dat Ajax... Oh Uwe hoogheden twijfelen daar niet aan. 557 00:56:05,400 --> 00:56:06,440 Doet het veel pijn? 558 00:56:07,060 --> 00:56:11,640 Ik denk dat het een gekneusde enkel zal zijn. Dat Het is vervelend, het spijt me echt. Ze keek er naar uit 559 00:56:11,640 --> 00:56:13,100 Ik ben zo opgewonden voor de show van vandaag. 560 00:56:13,440 --> 00:56:15,560 Maar je moet eerst aan jezelf denken. 561 00:56:15,800 --> 00:56:16,800 Oh! 562 00:56:17,240 --> 00:56:21,400 Ik doe momenteel niets anders, met vriendelijke groet uwe hoogheid. Ik zal je een huis en een dokter sturen. 563 00:56:21,780 --> 00:56:23,600 Ik wens u een spoedig herstel mevrouw. 564 00:56:38,480 --> 00:56:42,960 Satra Nová viel vanochtend van haar paard. Hij zal waarschijnlijk niet optreden, zijn kat is gewond. 565 00:56:43,960 --> 00:56:48,300 Wat zullen we doen, meneer? Alsjeblieft, alsjeblieft... Adviseer, adviseer, wordt u verteld. Deze 566 00:56:48,300 --> 00:56:49,820 onze zaak veranderde vanaf 1975. 567 00:56:50,320 --> 00:56:52,920 Odžety viel die keer van twintig trappen. EEN danste ze 568 00:56:53,360 --> 00:56:54,420 Madonna mia. 569 00:57:14,540 --> 00:57:18,640 Gooi, gooi, gooi naar het podium. Tarka, dat heb ik gedaan variatie van de dansvloer met Robert. 570 00:57:18,940 --> 00:57:22,860 Is er al iemand uit dat hotel gekomen? Ik weet het niet alsjeblieft Mon Dieu, je bent grijs. 571 00:57:23,340 --> 00:57:24,340 Kom naar beneden. 572 00:57:28,860 --> 00:57:31,380 Klo, je bent... Het is al een kwartier geleden. 573 00:57:31,860 --> 00:57:33,520 Je bent een complete idioot. 574 00:57:34,080 --> 00:57:37,280 Zorg jij ervoor dat moeder even komt kijken als ik er niet echt ben, ben jij dat ook niet 575 00:57:37,280 --> 00:57:38,280 heb er niet aan gedacht. En het been? 576 00:57:38,840 --> 00:57:42,780 Nou, vandaag kan ik het op de een of andere manier aan, en morgen we zullen zien. Heb je geen zin om te dansen? 577 00:57:43,060 --> 00:57:44,060 Vandaag zal ik... 578 00:57:44,160 --> 00:57:46,820 toen je danste met een houten been. oeps Ik zal het je laten zien. 579 00:58:45,200 --> 00:58:46,460 Ik heb het aan Hook gegeven. 580 00:58:46,940 --> 00:58:48,620 Safranova arriveert zo meteen. 581 00:59:37,130 --> 00:59:38,410 Alsjeblieft, mijn liefste. 582 00:59:38,630 --> 00:59:39,990 Ze kijken naar jou. 583 00:59:54,970 --> 00:59:56,730 Van haar dankbaarheid? 584 00:59:56,990 --> 00:59:57,990 Ja, mevrouw. 585 00:59:58,870 --> 01:00:01,830 mijn god. En een brief, mevrouw. 586 01:00:18,350 --> 01:00:19,350 Mevrouw, 587 01:00:20,050 --> 01:00:24,890 Ik moet mijn bewondering voor de jouwe uiten de kunst waarvan ik gisteren getuige was. 588 01:00:25,610 --> 01:00:31,170 Kom alsjeblieft gehecht een kleinigheidje als uitdrukking van deze bewondering. 589 01:00:31,670 --> 01:00:37,230 Het spijt me niet alleen en zeker ook dat van jou aanbidder, de boodschap die ik heb gelezen 590 01:00:37,230 --> 01:00:43,390 de krant van vandaag, de volgende optredens in Vítno worden afgelast 591 01:00:43,390 --> 01:00:46,630 als gevolg van uw ongesteldheid, die verergerd. 592 01:00:47,040 --> 01:00:51,540 In de voorstelling van morgen. Maar ik wel... 593 01:00:51,540 --> 01:00:57,060 Maar hoe kun je? 594 01:00:57,400 --> 01:01:01,840 Uiteraard hebben wij er alle begrip voor voor financiële problemen die door u zijn veroorzaakt 595 01:01:01,840 --> 01:01:02,980 ongesteldheid, mevrouw. 596 01:01:03,740 --> 01:01:06,400 Ik ben bevoegd om alles te regelen. 597 01:01:06,640 --> 01:01:09,820 Dank alstublieft Hare Majesteit voor het mooie geschenk 598 01:01:10,540 --> 01:01:15,000 En wat hetzelfde financiële ding betreft: dat ben ik verzekerd bij een ongeval en ik niet 599 01:01:15,000 --> 01:01:16,000 op geen enkele manier beschadigd. 600 01:01:16,799 --> 01:01:19,720 Ik accepteer alleen een vergoeding voor wat ik ben ze danste echt. 601 01:01:22,160 --> 01:01:23,160 Mevrouw? 602 01:01:52,840 --> 01:01:53,840 Mevrouw? 603 01:02:01,480 --> 01:02:02,860 Bedankt Baron. 604 01:02:10,660 --> 01:02:13,140 Gelieve deze in te leveren. 605 01:02:13,440 --> 01:02:14,620 Met genoegen, mevrouw. 606 01:02:46,920 --> 01:02:50,620 Ze laten het gewoon liggen. Ik weet wat er is zij hebben zich verborgen. 607 01:02:52,100 --> 01:02:56,580 Ja, die persoon dan... Maar wat zou ik doen? zij sprak. 608 01:02:57,200 --> 01:03:01,120 Hier heb ik ze Kerstmis gebracht boom, zodat ze weten dat zij dat ook zijn 609 01:03:01,120 --> 01:03:04,280 feestdagen. Het zou niet verrassend zijn als ze vergaten het. 610 01:03:04,680 --> 01:03:08,300 Wij leven hier als in een graf. de doden praten niet Kom op. 611 01:03:09,420 --> 01:03:12,340 Dus ze maken me nog steeds belachelijk omdat ik praat. 612 01:03:13,020 --> 01:03:15,460 Als ik daar geen woord had gezegd... 613 01:03:15,760 --> 01:03:19,460 Wij zouden leven als die rednecks daarboven Spelers. 614 01:03:20,900 --> 01:03:23,480 En hoe vrolijk kan het hier zijn. 615 01:03:24,960 --> 01:03:30,780 Welnu, een persoon is op zoek naar wat hem zal leiden dan spijt. 616 01:04:15,310 --> 01:04:16,310 Jij, mama! 617 01:04:16,750 --> 01:04:18,630 Kan ik doorgaan. Waarom vraagt ​​hij dat? 618 01:04:23,950 --> 01:04:28,550 Ik kwam naar... Mara, wil je me vergeven? 619 01:04:29,810 --> 01:04:32,570 Je weet heel goed dat ik zonder ging vrijlating van huis. 620 01:04:33,030 --> 01:04:36,270 En vandaag ben je daar weer bij hem, kleine meid. 621 01:04:36,850 --> 01:04:37,850 Als je wilt. 622 01:04:48,200 --> 01:04:51,880 Kijk, dat is de oma waar ik het over heb heeft ze je uitgelegd. ben jij mijn oma 623 01:04:52,520 --> 01:04:53,820 Dat ben ik, meisje. 624 01:04:54,260 --> 01:04:59,900 En mag ik jou zo noemen? Je weet dat je het kunt. Maar nu moet je naar je moeder gaan 625 01:04:59,900 --> 01:05:04,260 ook naar onze website. En oma Heeft de Kerstman haar iets gebracht? 626 01:05:04,560 --> 01:05:05,620 Hij heeft het meegenomen, meisje. 627 01:05:06,400 --> 01:05:08,680 Hij bracht mij het mooiste geschenk. 628 01:05:28,240 --> 01:05:31,960 Maar het is... Ja, de voormalige kleedkamer Sasha Holberga. 629 01:05:33,480 --> 01:05:34,540 Dank u, directeur. 630 01:05:34,780 --> 01:05:35,780 Jonge mensen. 631 01:05:47,020 --> 01:05:48,320 Laat het alsjeblieft. 632 01:05:49,000 --> 01:05:50,740 Ik wil even alleen zijn. 633 01:06:16,040 --> 01:06:20,420 Vandaag is de vraag van een partner voor jou behoorlijk subtiel. 634 01:06:42,300 --> 01:06:43,500 Ga alleen. 635 01:06:45,870 --> 01:06:47,290 Ze bellen je. 636 01:07:16,010 --> 01:07:18,210 Denk je niet dat je ernaar moet kijken stadium? 637 01:07:18,970 --> 01:07:19,970 Ze wachten op je. 638 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 Dat, dat. 639 01:07:29,670 --> 01:07:30,670 Mevrouw. 640 01:07:52,840 --> 01:07:54,300 Laat het met rust. 641 01:07:54,640 --> 01:07:55,980 Ik zei pauze. 642 01:07:56,380 --> 01:08:00,940 Het wordt hoog tijd dat ze allang verdwenen zijn de beloofde vakantie. We hebben het allemaal 643 01:08:00,940 --> 01:08:04,160 genoeg. Waren de pauzes maar niet zo lang. 644 01:08:04,360 --> 01:08:08,080 Hij redt ons. Ons? Denk je niet dat hij zichzelf aan het redden is? Klo? 645 01:08:08,320 --> 01:08:12,960 Ze heeft een adem voor ons, voor ons allemaal. Dat is waarschijnlijk de reden het eeuwig gestutte hoofd en gesloten ogen. 646 01:08:13,560 --> 01:08:19,000 Ja meisje, ouder worden is een vervelende zaak. Als je er maar zo uitzag als hij 647 01:08:19,000 --> 01:08:20,000 zij. 648 01:08:20,300 --> 01:08:21,300 Waarom? 649 01:08:26,849 --> 01:08:32,850 Ontevreden? Het lijkt mij, zegt dat ik ben ouder dan jij Sorry, ik voel mezelf 650 01:08:32,850 --> 01:08:35,310 jong. Iemand wil gewoon de oude. 651 01:08:36,109 --> 01:08:38,029 Ik weet niet of ik nog wel wil. 652 01:08:38,830 --> 01:08:43,210 Over dat Wenen, alsof ik heel was vervangen, alles weg. 653 01:08:44,210 --> 01:08:46,790 Ik ben nerveus en besluiteloos, net als mijn oude zelf Dhr. 654 01:08:47,050 --> 01:08:51,310 Dat is het punt, lieverd, waar je niemand voor hebt wie zou je graag jong, mooi en. 655 01:08:51,310 --> 01:08:53,210 blij. Maar, zeg ik. 656 01:08:53,740 --> 01:08:57,399 Dat is wat u zegt, die dat benadrukte kunst boven alles? 657 01:08:57,779 --> 01:09:02,100 Geloof me, soms voel ik me zo oud alsof ze op de wijzerplaat van mijn hart stonden 658 01:09:02,100 --> 01:09:04,460 omgekeerde cijfers, niet 37 maar 73. 659 01:09:04,880 --> 01:09:07,840 Maar genoeg nu, stop alsjeblieft zichzelf martelen. 660 01:09:08,479 --> 01:09:12,060 Je hebt gelijk, maar dat is ook een symptoom veroudering. 661 01:09:39,120 --> 01:09:42,600 Jij speelt presto. Ik ben niemand gewend anders gespeeld dan ze willen. 662 01:09:45,420 --> 01:09:47,520 Excuseer me mevrouw voor het spelen van presto. 663 01:09:54,800 --> 01:09:59,520 Ik denk dat het versnelde cijfer dat zou zijn effectiever en de overgang naar grunge is 664 01:09:59,520 --> 01:10:00,520 natuurlijker. 665 01:10:01,840 --> 01:10:03,120 Je zegt versneld? 666 01:10:04,820 --> 01:10:07,540 Zie er alsjeblieft niets in durf. 667 01:10:08,360 --> 01:10:10,380 Ik ben erg geïnteresseerd in je kunst. 668 01:10:11,280 --> 01:10:13,020 Ik geef om elke beat. 669 01:10:14,900 --> 01:10:17,140 Misschien heb je gelijk. 670 01:10:17,920 --> 01:10:19,120 Nog een keer alstublieft. 671 01:10:36,970 --> 01:10:40,430 U had gelijk meneer... Ik ben Arends, mevrouw 672 01:10:41,310 --> 01:10:42,450 Waar heb je geoordeeld? 673 01:10:43,090 --> 01:10:46,910 Royal College of Music in Berlijn en met dirigent Hans von Billov v 674 01:10:46,910 --> 01:10:48,850 Meiningen. En jij bleef hier? 675 01:10:49,190 --> 01:10:51,190 Ik heb voorlopig niets anders, maar hier ben ik blij 676 01:10:51,690 --> 01:10:54,710 Ik had zelfs nooit gehoopt dat ik dat zou kunnen tenminste door jou begeleid. 677 01:10:55,810 --> 01:10:57,490 Ik ben het meest geïnteresseerd in ballet. 678 01:10:57,890 --> 01:10:59,890 Ik componeer zelf ook iets voor ballet. 679 01:11:00,110 --> 01:11:01,490 Componeer jij ook? 680 01:11:02,570 --> 01:11:04,090 Zou je niet willen dirigeren? 681 01:11:05,010 --> 01:11:07,160 Mevrouw... Heeft u controle over de jukebox? 682 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 Zeker, mevrouw. 683 01:11:09,440 --> 01:11:10,440 Mora's? 684 01:11:11,480 --> 01:11:14,740 De volgende keer zal meneer de jukebox besturen Arens. 685 01:11:17,820 --> 01:11:20,880 Mevrouw Nee, bedank mij niet. Ik hou niet van dankbaarheid. 686 01:11:21,260 --> 01:11:25,500 Je krijgt de kans om te laten zien wat je kunt. En we zullen het meer hebben over componeren. 687 01:11:25,820 --> 01:11:26,940 Hallo, wie is de auto? 688 01:11:36,880 --> 01:11:39,960 Mijn nieuwe dirigent en auteur van mijn vertraging ballet. 689 01:11:40,680 --> 01:11:45,180 Heren willen graag iets weten over uw werk. Excuseer mij, maar ik ben geen spreker. 690 01:11:45,460 --> 01:11:48,560 Als je er niet al te veel last van had, zou hij dat wel kunnen Ik zou wat spelletjes voor je spelen. 691 01:11:48,820 --> 01:11:50,800 Ik kan piano spelen en beter spreken op de piano. 692 01:11:57,220 --> 01:11:58,220 Tevreden? 693 01:11:59,020 --> 01:12:01,700 Tevreden. Hij zegt niet genoeg. 694 01:12:02,140 --> 01:12:03,140 Vrolijk. 695 01:12:03,480 --> 01:12:06,000 Zo blij dat ik bang ben voor de grote geluk. 696 01:12:06,960 --> 01:12:09,460 Het was alsof mijn hele jeugd terugkwam. 697 01:12:10,340 --> 01:12:12,300 Het was alsof alles terugkwam. 698 01:12:12,520 --> 01:12:16,440 Volgens de legende was Lilith de eerste vrouw Adam's, maar van hun liefdesrelatie 699 01:12:16,440 --> 01:12:18,400 vervulling werden alleen monsters en wangedrochten geschapen. 700 01:12:19,020 --> 01:12:22,720 Ik denk dat het gerucht hier een hint wilde geven onbewuste bodem van de mens tot hem 701 01:12:22,720 --> 01:12:23,760 ware liefde zal elkaar niet ontmoeten. 702 01:12:24,240 --> 01:12:26,400 En op deze mening berust de mijne ballet. 703 01:12:26,900 --> 01:12:31,420 God schept Eva voor Adam en Eva verleidt dansgevecht met Lilita voor Adam. 704 01:12:39,340 --> 01:12:41,240 Eva's dansmotief is waarschijnlijk dit. 705 01:12:45,900 --> 01:12:49,560 Ik wil graag iets nieuws creëren, iets een grote. 706 01:12:50,480 --> 01:12:54,280 Hij besmette mij met zijn jeugd, de zijne artistieke wreedheid. 707 01:12:54,620 --> 01:12:58,340 Wat Saša mij tenslotte heeft gegeven hij gaf niet genoeg. 708 01:12:59,180 --> 01:13:02,980 Misschien keert het lot terug naar mij in Arenc, wat naar mij toe Hij kon Holberg niet geven. 709 01:13:03,700 --> 01:13:05,900 Daar ben je vrij zeker van, nietwaar? 710 01:13:06,640 --> 01:13:10,560 De jongeman heeft geen fantasie over wat jouw kunst is. En dan heeft hij 711 01:13:10,560 --> 01:13:12,300 lieverd, het is een beginner. 712 01:13:12,880 --> 01:13:15,840 Je vindt niet dat hij zich moet aanpassen Jij en hij weten het niet? 713 01:13:16,420 --> 01:13:19,980 Rust in vrede met dat eeuwige respect voor het erkende artiesten. 714 01:13:20,900 --> 01:13:23,780 Je begrijpt niet, Marasy, hoe ik eruit zie oud. 715 01:13:34,040 --> 01:13:37,900 Pauwen. Ik zal nooit zo leren dansen elegant, zoals een touw tegen een wit krult. 716 01:14:10,330 --> 01:14:12,350 Kostuumsuggesties voor uw ballet. 717 01:14:14,110 --> 01:14:15,110 Dit is geweldig. 718 01:14:16,130 --> 01:14:19,710 Fernand is echt de enige voor het kostuum. Is dat wat je een kostuum noemt? Het hoort te dansen 719 01:14:19,710 --> 01:14:21,190 kloppen? Posa zonder turnpakje? 720 01:14:21,430 --> 01:14:23,170 Begrijp je niet wat je met de flap doet? 721 01:14:23,710 --> 01:14:26,170 Je dwingt haar om weg te gaan en een volslagen vreemde. 722 01:14:27,170 --> 01:14:30,850 Vijfentwintig jaar ballettechniek, jong Mijn vriend, dit is iets dat je niet alleen kunt doen 723 01:14:30,850 --> 01:14:31,809 dus gooi het weg. 724 01:14:31,810 --> 01:14:32,810 Dit is onzin. 725 01:14:33,450 --> 01:14:35,310 Ik geloof dat alleen zij mijn ballet waar kan maken. 726 01:14:35,530 --> 01:14:36,870 Alleen zij kan Eva dansen. 727 01:14:37,730 --> 01:14:39,290 Alleen zij geeft haar die charme. 728 01:14:39,660 --> 01:14:41,680 Die liefde. Maar tegen welke prijs? 729 01:14:44,200 --> 01:14:45,760 Weet jij hoe de markt fout gaat? 730 01:14:46,820 --> 01:14:48,560 Weet je hoe dit haar voor altijd pijn kan doen? 731 01:14:49,420 --> 01:14:52,580 Jonge vriend, ik ga met ballet veertig jaar 732 01:14:53,200 --> 01:14:55,040 Laat mij er dus iets over weten. 733 01:14:56,620 --> 01:15:02,080 Baron, ik erken uw grote kennis, je vaderlijke bezorgdheid rond. 734 01:15:02,920 --> 01:15:05,440 Maar denk je niet dat zij ook verder moet gaan jouw tijd? 735 01:15:05,920 --> 01:15:09,220 Dat hij vandaag op het hoogtepunt van zijn glorie is en dat hij dat ook heeft gedaan Dus het volste recht om iets nieuws te brengen? 736 01:15:09,580 --> 01:15:13,520 Nu is hij niet zomaar een dansende pop, maar... een grootformaatkunstenaar. En dat geloof ik 737 01:15:13,520 --> 01:15:14,520 dat kan hij in mijn ballet. 738 01:15:26,000 --> 01:15:27,260 Is er iets gebeurd Marafy? 739 01:15:29,560 --> 01:15:33,280 De baron denkt, mevrouw, dat mijn ballet dat niet is voor jou. 740 01:15:36,780 --> 01:15:38,600 Hij houdt niet eens van de kostuums. 741 01:15:41,710 --> 01:15:43,530 Vertel Maraca waarom? 742 01:15:43,770 --> 01:15:45,090 Een ballerina zonder turnpakje? 743 01:15:45,370 --> 01:15:47,050 Ik wil er niet meer over praten. 744 01:15:47,330 --> 01:15:50,670 Jij weet zelf het beste wat je kunt, wat je bent je kunt toestaan en wat niet. 745 01:15:51,130 --> 01:15:56,430 Je hoeft geen bekendheid te verwerven starend naar wat moderniteit, natuurlijk 746 01:15:56,430 --> 01:15:58,170 eentje die jouw afkomst zou markeren. 747 01:16:02,470 --> 01:16:05,370 Misschien heeft de baron gelijk? 748 01:16:06,130 --> 01:16:07,130 Nee, nou. 749 01:16:07,270 --> 01:16:11,270 Ik vind het pakket leuk, het is interessant en het komt binnen zeker een verrassing. 750 01:16:11,680 --> 01:16:14,280 En wat het kostuum betreft, ben ik het ermee eens door jou Arens. 751 01:16:14,600 --> 01:16:18,980 Eva en turnpakje, nee, die gaan niet samen, vriend. wat denk je 752 01:16:20,020 --> 01:16:21,680 Marasim, wees niet zo onderlegd. 753 01:16:22,700 --> 01:16:26,840 Mevrouw, geloof alstublieft de baron. Dat is het zeker meer ervaren dan ik, een beginner. 754 01:16:27,300 --> 01:16:30,520 Misschien was hij niet alleen erg geïnteresseerd in jou. 755 01:16:30,760 --> 01:16:35,600 Nee, Arenc, je moet niet... Klo, dat doe ik niet Ik val je lastig met mijn advies. 756 01:16:35,920 --> 01:16:39,020 Het zal beter zijn als het een tijdje duurt wij nemen afscheid 757 01:16:39,690 --> 01:16:42,990 Ik kom terug voor de seizoensopener Dresden. 758 01:16:51,630 --> 01:16:56,090 Ik weet dat als ik hier ben, hij niet terugkomt. 759 01:16:58,970 --> 01:17:04,210 Ik moet een vriend verloren hebben, want dat ben ik ze wilde niet verliezen... 760 01:17:12,680 --> 01:17:13,680 Het is mogelijk. 761 01:17:49,270 --> 01:17:50,670 Dank je 762 01:18:55,120 --> 01:18:57,300 Grote fout van de grote Satan. 763 01:18:58,180 --> 01:19:01,620 We vergeven grote artiesten soms grote fouten. 764 01:19:02,140 --> 01:19:06,540 Maar wij vinden Satranová leuker in zijn klassieke repertoire en in 765 01:19:06,540 --> 01:19:11,440 trui, bij twijfel op blote voeten modern, zoals we vroeger waren. 766 01:19:11,780 --> 01:19:13,220 Waarom maakt mij dit boos? 767 01:19:15,440 --> 01:19:17,800 Die kritiek is immers op mij van toepassing. U? 768 01:19:18,080 --> 01:19:19,280 Hoe is het met je? 769 01:19:19,560 --> 01:19:22,940 Ze vergeven je in naam van grote kunst. Maar ik verlies. 770 01:19:23,820 --> 01:19:26,160 En ik verlies omdat mijn Eva nog steeds ze is niet bevallen. 771 01:19:26,420 --> 01:19:28,220 En dat ik nooit jouw Chopin zal zijn. 772 01:19:33,380 --> 01:19:35,840 We zijn twee verschillende werelden die er nooit zullen zijn ze ontmoeten elkaar niet. 773 01:19:36,140 --> 01:19:39,520 De mijne wordt net geboren en die van jou is stervende. 774 01:19:40,520 --> 01:19:42,760 Waarschijnlijk omdat er meer technologie in zit, dan het hart. 775 01:19:44,340 --> 01:19:45,520 Spaar mij alstublieft 776 01:19:47,100 --> 01:19:48,520 Je weet hoe ik je nodig heb. 777 01:19:52,809 --> 01:19:53,870 Net als ik jij. 778 01:19:54,970 --> 01:19:58,130 Klo en Árens als geliefden, ja, maar als kunstenaars. 779 01:19:59,510 --> 01:20:00,870 Je ziet hoe het is geworden. Zojuist. 780 01:20:03,370 --> 01:20:04,370 Alsjeblieft. 781 01:20:06,050 --> 01:20:09,290 Je moet begrijpen dat alles voorbij is. 782 01:20:11,250 --> 01:20:13,850 Ik kan niet nog steeds de meester zijn, met hem de beroemde Satranová-wandelingen. 783 01:20:14,370 --> 01:20:15,490 Ik kan bewijzen dat ik iets kan. 784 01:20:20,910 --> 01:20:22,010 En vergeving. 785 01:20:23,180 --> 01:20:24,620 Ik moet mezelf daarbij helpen. 786 01:20:37,320 --> 01:20:38,320 Tot ziens, Klo. 787 01:20:59,240 --> 01:21:02,280 Ik was het, je oude vriend. 788 01:21:07,000 --> 01:21:11,660 Marasy... Maar, maar, maar, wat is dat dan? 789 01:21:12,740 --> 01:21:14,060 Je bent moe. 790 01:21:14,700 --> 01:21:16,400 Denk niet meer aan gisteren. 791 01:21:17,060 --> 01:21:21,940 Rust even uit, dan zijn we er 's avonds, 's avonds markeer je misschien oud, maar voor altijd 792 01:21:21,940 --> 01:21:25,480 prachtige Chopins, Beethovens en dergelijke anderen. 793 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Maras... 794 01:21:28,910 --> 01:21:31,110 Ik denk dat ik echt overal goed in ben zwak. 795 01:21:31,430 --> 01:21:38,150 Gewoon huilen. Ik ben de enige hier een oude vriend en een oud programma, misschien allebei 796 01:21:38,150 --> 01:21:40,210 ouderwets maar betrouwbaar. 797 01:22:50,000 --> 01:22:52,100 Wat was dat, dokter? 798 01:22:53,700 --> 01:22:56,840 Weet je nog hoe ik je behandelde? vroeg hij, heb je een hart? 799 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Ze herinneren het zich niet. 800 01:23:00,300 --> 01:23:02,140 Maar ik herinner het me. 801 01:23:03,720 --> 01:23:07,980 Ik zou letterlijk kunnen herhalen wat we zijn samen die tijd in het Continental Hotel 802 01:23:07,980 --> 01:23:08,980 zij spraken. 803 01:23:09,780 --> 01:23:14,260 Je zei dat ik mijn hart rust moest geven. 804 01:23:15,380 --> 01:23:16,380 EN? 805 01:23:18,540 --> 01:23:22,660 Ik heb vandaag alleen naar mijn pols geluisterd je hart 806 01:23:23,580 --> 01:23:30,440 Maar niet als man, zoals ik wilde toen, maar 807 01:23:30,440 --> 01:23:31,440 als dokter. 808 01:23:34,040 --> 01:23:35,820 En heb je vernietigd? 809 01:23:36,420 --> 01:23:41,340 Mevrouw, kunt u de waarheid verdragen? 810 01:23:41,940 --> 01:23:45,680 Ziet u, dokter, ik heb tenslotte een goed geheugen. 811 01:23:46,440 --> 01:23:48,320 Deze vraag heb je mij al eens eerder gesteld. 812 01:23:48,860 --> 01:23:52,320 Ja, de tijd voordat de jouwe werd geboren kinderen. 813 01:23:53,140 --> 01:23:55,640 Mijn God, hoe lang is het geleden? 814 01:23:56,560 --> 01:23:57,560 Zestien jaar? 815 01:23:58,460 --> 01:23:59,840 Wat doet hij dan? 816 01:24:03,220 --> 01:24:04,220 Ik weet het niet. 817 01:24:06,280 --> 01:24:08,980 Maar dat is niet wat je mij wilde vragen. 818 01:24:09,240 --> 01:24:10,240 Nee. 819 01:24:11,120 --> 01:24:14,540 Dus je hart is slecht. 820 01:24:15,920 --> 01:24:21,180 erg zwak is, moet u dit onmiddellijk doen verlaat de dansen. 821 01:24:26,720 --> 01:24:29,140 Weet je wel wat dat voor mij betekent? 822 01:24:32,760 --> 01:24:35,260 Wat als ik niet luisterde? 823 01:24:35,800 --> 01:24:38,740 In dat geval geef ik je niet meer dan twee jaar. 824 01:24:41,180 --> 01:24:42,600 Twee hele jaren? 825 01:24:56,040 --> 01:24:57,040 Wat adviseer je mij? 826 01:25:00,620 --> 01:25:04,860 Als dokter of als oude minnaar vaardigheden? 827 01:25:06,560 --> 01:25:10,420 Je verwacht waarschijnlijk dat ik besluit om te gaan dansen. 828 01:25:11,160 --> 01:25:13,780 Dat ik op het podium wil sterven. 829 01:25:15,000 --> 01:25:17,140 Maar ik zal u teleurstellen, dokter. 830 01:25:18,600 --> 01:25:20,980 Ik wil nog niet dood. 831 01:25:23,150 --> 01:25:26,390 Ik wacht op wat er nog over is van het leven feest 832 01:25:40,710 --> 01:25:42,270 Ben je moe, hè? 833 01:25:43,770 --> 01:25:44,770 Ik kan het niet. 834 01:25:45,550 --> 01:25:46,790 Ik ben thuis. 835 01:25:47,310 --> 01:25:50,010 Dit geeft iemand de moed om opnieuw te leven. 836 01:25:50,520 --> 01:25:56,280 Ik kan dus een nieuw contract afsluiten voor onze volgende rondreis. O, ik kan het nu niet doen 837 01:25:56,280 --> 01:25:57,280 om na te denken. 838 01:26:03,580 --> 01:26:07,000 Ik haal je bagage voor je, en als er iets gebeurt ze nodig had, je weet waar ik woon. 839 01:26:07,420 --> 01:26:09,220 Als ik vanavond niet terugbel? 840 01:26:10,060 --> 01:26:11,560 Ik zal nooit meer teruggaan. 841 01:27:41,200 --> 01:27:42,560 Nou, hoe zit het met Maruska? 842 01:27:50,460 --> 01:27:51,460 Klo? 843 01:27:53,760 --> 01:27:54,760 Klo. 844 01:27:59,060 --> 01:28:02,020 Dat is... Ja, dat is mijn Maruska. 845 01:28:02,620 --> 01:28:04,140 Dit is tante Klo. 846 01:28:04,980 --> 01:28:06,240 Tante Klo? 847 01:28:06,780 --> 01:28:09,280 Ga je omkleden, we gaan vandaag niet oefenen. 848 01:28:18,090 --> 01:28:20,650 Hoe gaat het, Maruska? Je bent al gestopt oefening? 849 01:28:24,710 --> 01:28:30,570 God, het is... Mam... 850 01:28:30,570 --> 01:28:37,890 De mijne 851 01:28:37,890 --> 01:28:40,870 Ik beloof het, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. 852 01:28:41,090 --> 01:28:43,830 Ik was toen veel belangrijker voor je dan vandaag, Maruska. 853 01:28:45,850 --> 01:28:46,890 Je zult mij niet wegjagen. 854 01:28:47,550 --> 01:28:48,550 Mam 855 01:28:49,190 --> 01:28:53,730 Niet meer, meisje, ik ben klaar met de haat te oud 856 01:28:54,390 --> 01:28:56,170 Je blijft bij ons, weet je. 857 01:28:57,030 --> 01:28:58,870 Ik kan het, mama. 858 01:28:59,810 --> 01:29:06,750 Ik wacht al achttien, achttien jaar op je Jarenlang geloofde ik stiekem dat je zou komen 859 01:29:06,770 --> 01:29:11,490 alleen toen je me de kapotte stukken van mij teruggaf van het leven. 860 01:29:16,240 --> 01:29:20,980 Ik ga de jouwe om drie uur klaarmaken kamer, zodat u een goed verblijf bij ons heeft. 861 01:29:21,300 --> 01:29:24,480 Maar je bent inmiddels meer luxe gewend en comfort. 862 01:29:25,160 --> 01:29:27,380 Niets kan dat thuis vervangen. 863 01:29:28,040 --> 01:29:30,820 Godzijdank weet je het, kleine meid. 864 01:29:37,960 --> 01:29:38,960 Ik heb 865 01:29:40,620 --> 01:29:45,240 Ze vroeg me hoe gelukkig ik ben weer thuis 866 01:29:46,130 --> 01:29:48,850 Achttien jaar verspild leven. 867 01:29:49,830 --> 01:29:53,450 Ik heb niet eens het ware geluk gekend. Hoe dat? 868 01:29:54,850 --> 01:29:57,430 Je hebt tenslotte alles wat je bent van het leven zij wenste. 869 01:29:57,730 --> 01:29:59,090 Je bent beroemd. 870 01:29:59,650 --> 01:30:02,030 En dat was altijd genoeg voor jouw geluk. 871 01:30:02,630 --> 01:30:04,010 Ooit misschien wel. 872 01:30:05,350 --> 01:30:06,650 Maar niet vandaag. 873 01:30:06,910 --> 01:30:07,910 Waarom? 874 01:30:09,430 --> 01:30:11,770 Ik zal nooit meer dansen, Maro. 875 01:30:13,390 --> 01:30:14,390 Hart. 876 01:30:15,080 --> 01:30:17,680 En geen enkele kunst kan een ziek hart genezen. 877 01:30:19,240 --> 01:30:21,880 Misschien zou liefde hen genezen. 878 01:30:23,060 --> 01:30:24,060 Liefde. 879 01:30:24,840 --> 01:30:26,140 Heb je nog niet genoeg van haar? 880 01:30:26,740 --> 01:30:27,740 Je begrijpt mij niet. 881 01:30:28,520 --> 01:30:31,700 Ik heb vandaag nog een liefde nodig. 882 01:30:35,740 --> 01:30:39,100 Dus je kwam bij... Ik weet niet waarom ik ben ze kwam 883 01:30:39,560 --> 01:30:40,920 Maar ik weet het. 884 01:30:41,450 --> 01:30:45,730 dat ik voor de enkele blik van Maruša sta ze besefte hoe leeg mijn hele leven was. 885 01:30:47,070 --> 01:30:48,490 Maruska heeft mijn bloed. 886 01:30:49,390 --> 01:30:51,570 Al mijn capaciteiten zitten erin. 887 01:30:52,410 --> 01:30:54,530 Ik zal haar de nieuwe Satranova maken. En ik? 888 01:30:55,890 --> 01:30:58,090 Je weet niet eens hoe dankbaar ik je ben. 889 01:31:00,730 --> 01:31:02,010 Maria diende. 890 01:31:02,970 --> 01:31:04,150 Marie kan gaan, nietwaar? 891 01:31:04,830 --> 01:31:06,350 En het is onvoorstelbaar duur. 892 01:31:06,790 --> 01:31:08,130 Het zal niet zo gemakkelijk zijn. 893 01:31:08,790 --> 01:31:10,070 Maruska is van mij, hoor je? 894 01:31:10,490 --> 01:31:13,370 Maruska is alleen van mij. Ik gaf het aan haar leven. Maar waarom? 895 01:31:13,690 --> 01:31:15,430 Omdat je je zorgen maakte over je eigen problemen. 896 01:31:15,970 --> 01:31:20,070 Je hebt haar eerder in je hart vermoord ze werd geboren alsof jij alles hebt vermoord, hè 897 01:31:20,070 --> 01:31:21,310 stond op weg naar roem. 898 01:31:21,710 --> 01:31:24,410 Je kon het je al die jaren niet eens meer herinneren, hè zeg jij 899 01:31:24,950 --> 01:31:26,270 Zelfs niet met Kerstmis. 900 01:31:27,550 --> 01:31:33,310 Er is een groot verschil tussen moeder worden en moeder zijn moeder. En dat ben je nooit geweest. 901 01:31:33,690 --> 01:31:39,110 Ik weet dat alles tegen mij is, maar... niemand kan ontkennen dat Maruška dat is 902 01:31:39,110 --> 01:31:40,110 mijn kind 903 01:31:40,220 --> 01:31:45,940 Elke beweging van haar is de mijne. Het gaat goed met je. God hij beloonde me dat hij niets van jou heeft. Het is 904 01:31:45,940 --> 01:31:48,940 misschien jouw fysieke kind, maar het mijne mentaal. 905 01:31:49,480 --> 01:31:51,240 Weet je eigenlijk wel wat het mij gekost heeft? 906 01:31:51,840 --> 01:31:54,800 Weet je wel wat het betekent om te zijn alleenstaande moeder? 907 01:31:55,020 --> 01:31:57,860 Uit huis gezet worden met een kind zonder smeerder. 908 01:31:58,240 --> 01:32:02,520 Je moet je een weg banen door het lesgeven bij de piano. Ja, voor de piano die ik ben 909 01:32:02,520 --> 01:32:05,820 Ze hield van haar dans, net als jij. Marie. Nee, laat mij praten. 910 01:32:06,300 --> 01:32:10,970 Ik heb nog meer opgeofferd. Ja, hij heeft zich opgeofferd Ik ben mijn menselijk geluk. Zelfs de kleine 911 01:32:10,970 --> 01:32:16,670 Maria had misschien een hart en verlangde naar opoffering. En daarvoor moest ik dat opofferen 912 01:32:16,670 --> 01:32:18,990 ze heeft een klein mensenleven gered. 913 01:32:19,250 --> 01:32:23,370 Maru, je bent egoïstisch en oneerlijk. Je bedoelt zeg wat je wilt over mij, maar Marushka jij 914 01:32:23,370 --> 01:32:27,990 Ik geef niet op. Ik neem de zaden zelf, ik ga naar zij en ik zullen haar alles vertellen. Als je het zegt, zeg je het 915 01:32:27,990 --> 01:32:34,010 Als jij haar moeder bent, dan zal ik het vertellen dat... Mam, mam, mam, alsjeblieft 916 01:32:34,010 --> 01:32:37,070 Je weet dat ik niet naar de les hoef tante arriveerde. 917 01:32:37,910 --> 01:32:39,310 Maar Maroesjka... 918 01:32:39,530 --> 01:32:41,030 Leuk alsjeblieft. 919 01:32:42,950 --> 01:32:46,530 Mam, jij bent de beste moeder de wereld. 920 01:32:54,470 --> 01:32:57,050 Ga je weg, tante? 921 01:32:57,950 --> 01:33:01,730 Ik passeer Praag en kwam jou tegen gewoon even kijken. 922 01:33:01,990 --> 01:33:06,350 Weet je, wij kunstenaars zijn als trekvogels. 923 01:33:07,370 --> 01:33:09,190 Maar op een dag zul je het wel weten. 924 01:33:09,730 --> 01:33:12,330 Ik hou heel veel van je moeder. 925 01:33:13,590 --> 01:33:20,090 En onthoud eens... wanneer je terugkomt 926 01:33:20,130 --> 01:33:23,210 tante? Misschien over een jaar of twee. 927 01:33:24,850 --> 01:33:25,970 Ik heb afscheid. 928 01:33:28,210 --> 01:33:30,290 Kom snel terug, tante. 929 01:33:34,190 --> 01:33:38,050 Vergeet de blauwe beker niet, hè? ze vond Klo zo leuk. Je weet dat je hier moet zijn 930 01:33:38,050 --> 01:33:39,630 ze voelde zich echt weer thuis.